Cas particulier des collaboratrices et collaborateurs temporaires: leur traitement se fait conformément au contrat (chapitre «4. Rémunération pour les prestations EAI»). Pour les entreprises ayant une activité saisonnière telles que les hôtels et les agences de voyages, il est possible de calculer un nombre moyen de collaborateurs par an (par exemple, 300 personnes en hiver et 150 en été, ce qui donne une moyenne de 225 collaborateurs par an).